Медленное чтение на английском: поэзия Редьярда Киплинга
Медленно. По-английски. С чувством. Будем читать и разбирать одно из самых известных стихотворений английского писателя Сэра Джозефа Редьярда Киплинга «If», в котором лирический герой обращается к своему сыну с завещанием о том, как прожить жизнь достойно.
Наша цель — анализ оригинального текста стихотворения, изучение достоинств и недостатков различных вариантов его перевода. Текст для чтения можно получить заранее в Зале редкой книги.
Встречу проведёт преподаватель английского языка Наталья Кармона.
