В первой постновогодней книжной подборке делаем литературный реверанс в адрес рогатых и копытных братьев наших меньших. Впрочем, часто даже больших!
Карло Гоцци. Король-олень // К. Гольдони. Комедии. К. Гоции. Сказки для театра. В. Альфьери. Трагедии [Сборник]. — М.: Художественная литература, 1971. — (Библиотека всемирной литературы)
За дерзкий ум, за смелые затеи
Меня судьба в оленя обратила.
Собаками и ловчими гонимый,
Я обречён беде ежеминутно…
Зрители увидели первую постановку сказочной пьесы (фьябы) итальянского классика Карло Гоцци в Венеции в январе далёкого 1762 года, при жизни автора. А в России впервые эту сказку поставил Сергей Образцов в одноимённом кукольном спектакле 1943 года. Премьера состоялась 1 июня в Новосибирске, куда был театр эвакуирован во время войны. Это был третий спектакль «Центрального театра кукол», поставленный для взрослой аудитории. Фьяба «Король-олень» соединяет в себе фольклорные мотивы и комедию дель арте с её известными масочными героями. Эта волшебная история со сложным сюжетом, охотой, превращениями, борьбой и, конечно, любовью заинтересует и современного читателя/зрителя.
Михаил Зощенко. Коза // Советская сатирическая повесть 1920-х годов [Сборник]. — Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1989
И вот — трава. Петух. Коза пасётся. Лавчонки у ворот. Деревня, совсем деревня!
Коза и выгодный союз — как это связано? Оправдаются ли мечты и надежды Забежкина? Читатель познакомится с одним ярким эпизодом из казалось бы заурядной жизни героя Зощенко, с эпизодом, который драматически соединит в себе подающее надежды начало, кульминацию и… закат истории, завертевшейся благодаря мирно пасущейся козе. А Забежкин? Забежкина наверняка будут ждать другие случаи и события.
Антон Чехов. Конь и трепетная лань. — М.: Эксмо, 2014. — (Классики юмора)
В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.
А.С. Пушкин «Полтава»
Перед читателем супружеская пара Фибровых в третьем часу ночи. Обоим не спится. Фибров немного страдает от выпитого вечером, Фиброва готова к очередному «разбору полётов». О чём мечтает худощавая брюнеточка Катюша и что критикует в супруге? Как видит свою жизнь Вася и что обещает жене уже третий год? Разбираемся и делаем выводы вместе с такими разными «копытными» героями и Антоном Павловичем.
Волшебный козёл. Вьетнамские народные сказки. — М.: Художественная литература, 1976
— Что-то не пойму я, почтенный, как это верхом на козлах ездят? Коли у вас козёл волшебный, может, наперегонки поскачем? Согласны?
Перед читателем — сборник народных вьетнамских сказок. И если вам пока совсем не знаком фольклор этой далёкой азиатской страны, то рекомендуемая нами книга идеальный способ познакомиться с ним! В составе сборника присутствует история, которая и дала ему название — «Волшебный козёл». Это короткая, но яркая сказка о том, как два героя спешили на свадебный пир и поспорили, кто быстрее доберётся до цели — хозяин быстроногого коня или владелец «волшебного» козла? Чем закончится спор и кто, а главное — благодаря чему победит?
Далия Трускиновская. Коза отпущения. Следствие ведёт клоун. — СПб.: Амфора, 2001. — (Амфора-детектив)
Лёгкий ироничный детектив для ненапряжного отдыха с хорошим настроением. В роли детектива выступает рыжий клоун по имени Артём. Поэтому читателя ждут сюрпризы, неожиданности, переодевания и многое другое, что присутствует в арсенале артиста цирка. Останется только разобраться, что за коза оказалась на месте козла из небезызвестной идиомы.
Светлозар Игов. Олени. — М.: Центр книги Рудомино, 2014. — (Новый болгарский роман)
Роман Светлозара Игова — болгарского историка литературы, профессора, переводчика, поэта, критика и эссеиста — был написан в 1998 году. Книга «Олени» — это исповедь безымянного героя, уже как будто бы отдалённо знакомого читателям. Однако каждая эпоха вновь выносит его на поверхность, и он вдруг «осматривается», не зная: нырять в свой поток времени с головой или не погружаться вовсе, находя убежище в чём-то ином. Персонаж Игова может быть поставлен в один ряд с Вертером Гёте, Треплевым Чехова, Гэтсби Фицджеральда… Но вы спросите при чём тут олени? — Не будем раскрывать всех карт, а посоветуем прочесть саму книгу.
К топоту копыт прислушивалась Анна Харитонова
