Аннотация:
En estos aЎos se ha generalizado en buena parte de la crtica la opiniЈn de que, artisticamente hablando, nuestra narrativ, acaba de nacer. Esto es, que sЈlo las p‘ginas de los™xitos editoriales de los Єltimos lustros han sido capaces de comunicar, con indeptndencia de criterios formales, las esencias del hombre y de la probleri‘tica de la Am™rica Latina. Con demasiada frecuencia se ha hecho ver que un nuevo entoque est™tico, sobre todo una nueva manipulaciЈn del lenguaje, tanto en su ordenamiento espacio-temporal como en la explotaciЈn audaz de las posibilidades que en si misiiki encierra, ha sido el conjuro que ha dado a la luz, finalmente, la esperada «novela latinoamericana». Tal afirmaciЈn, sin embargo, conspira contra todo intento dirigido a darle un sentido org‘nico a nuestras letras, cancela de un plumazo un siglo de narrativa, supone que media docena de generaciones de autores no ha hecho otra cosa que caicar o emborronar cuartillas. La Am™rica Latina es una tierra ninuciosamente erguilmada, humillada, explolada. Habria que buscar el modo de ser de su meratura en esa realidad, El hambre se siente primero que la incomunicaciЈn; la servidumbre, que las dudas sobre la propia identidad; el dolor y la fatiga, que la lucha metafisica entre el bien y el mal. Negar que nuestras letras constituyen un Јrgano que se ha desarrollado en consecuencia con esa idea, es negar nuestra historia. De ahќ que el proposito de este libro, mas que recoger una constelaciЈn de relatos — a falta de mejor nombre, sea ofrecer una visiЈn de cuerpo en movimiento a lo largo de ese siglo que se pretende olvidar. Las piezas han sido escogidas m‘s bien por su reptesentatividad que por su perfecciЈn, por su valor did‘ctico e histЈrico que por su ejemplaridad formal. Por Єltimo, habria que seЎalar que esta selecciЈn no se plantea reflejar todos los matices que ha lucido la novela latinoamericana, sino los principales, los de m‘s perdurabilidad.
