Медленное чтение на английском: Дэн Браун «Цифровая крепость»
23 апреля в 19:30 приглашаем в Зал редкой книги на медленное чтение и обсуждение англоязычной художественной литературы. Встречу проведёт преподаватель английского языка Наталья Кармона.
На встрече мы продолжим знакомиться с бестселлером известного американского писателя Дэна Брауна «Цифровая крепость». Нашей целью будет чтение в группе оригинального текста романа (главы 4—5) на английском языке, рассмотрение сюжетной линии этого интеллектуального детектива, анализ особенностей описания героев романа, разбор сложных грамматических конструкций и малознакомой лексики, а также изучение достоинств и недостатков перевода этого произведения А.А. Файнгаром, опубликованного в 2005 г.
В ходе встречи мы прослушаем фрагменты аудиоварианта этой книги в исполнении носителей языка, а также посмотрим видеоматериалы — интервью самого автора на английском языке.
На мероприятие необходима регистрация.