Встреча с режиссером Явором Гырдевым: интерпретация, реинтерпретация и сверхинтепретация на примере фильма «Дзифт»
14 февраля, в 19:30 в Конференц-зале состоится показ фильма «Дзифт» и встреча с его создателем Явором Гырдевым — режиссером театра и кино, лауреатом приза «Серебряный Георгий» Международного Московского кинофестиваля.
После показа зрители будут приглашены к обсуждение картины, в ходе которого мы поговорим о проблемах межкультурных коммуникаций, а также будут затронуты вопросы перевода, культурных кодов, социальных реалий, чистых и синтетических жанров в современном кинематографе.
Известный болгарский режиссер Явор Гырдев закончил Софийский университет по специальности «Философия». В 1998 году получил диплом магистра Национальной академии театрального и кинематографического искусства им. К. Сарафова в Софии. Режиссёр поставил более двадцати спектаклей в театрах разных стран мира, в том числе в Театре Наций, где уже седьмой год с успехом идeт «Метод Гренхольма», а его же спектакль «Киллер Джо» стал лауреатом IV независимой театральной премии «Звезда Театрала» в номинации «Кольцо Сатурна» за лучшую роль второго плана (Юлия Пересильд).
За свой дебютный фильм «Дзифт» он получил приз «Серебряный Георгий» Международного Московского кинофестиваля 2008 года в номинации «Лучший режиссер» и приз Федерации киноклубов России.
Вход свободный.
