Сегодня мы знакомим вас с новыми поступлениями художественной иностранной литературы. В настоящей подборке вы найдёте книги на французском, английском, немецком и итальянском языках.
Marc Levy. L'horizon à l'envers. Paris. Robert Laffont, Versilio, 2016
[Книга в каталоге РГБМ]
Семнадцатая по счёту книга известного французского романиста Марка Леви, как и остальные его произведения, повествует о настоящей любви, дружбе и о Надежде именно так зовут главную героиню. «Опрокинутый горизонт» это инновационный роман о чувствах и эмоциях, история о неврологах, решающих стать алхимиками. Книга придётся по душе всем любителям творчества Леви, а для прочих станет приятным способом попрактиковаться в языке.
Jonathan Coe. Number 11. London. Penguin Books, 2016
[Книга в каталоге РГБМ]
Многослойный и многолинейный роман в декорациях современного британского общества очередное произведение яркого английского сатирика наших дней Джонатана Коу. В этой книге читатель найдёт красочный «пэчворк»: харизматичных героев, интересные судьбы, социальный и политический контексты, острые вопросы и реалии английской жизни. Крепкая вещь в духе лучших текстов Коу, таких как «What a Carve Up!» («Какое надувательство!»). Начав с «Номера 11», вы захотите познакомиться с творчеством автора ближе и не будете разочарованы.
Daniel Glattauer. Geschenkt. München. Goldmann, 2016
[Книга в каталоге РГБМ]
Этот роман австрийского писателя и журналиста Даниэля Глаттауэра, известный русскоязычной публике под названием «Дар», рассказывает историю Герольда Плассека одинокого мужчины средних лет, считающего себя, в сущности, неудачником. Однако одно событие в корне меняет его жизнь: Герольд узнает, что у него есть 14-летний сын, и с этого момента всё идёт иначе.
Книга о том, что лучший дар это наши близкие люди. Предлагаемая вашему вниманию трогательная история отца и сына приправлена также детективной линией, что делает её одновременно душевной и увлекательной.
Jean-Christophe Grange. Lontano. Paris. Albin Michel, 2015
[Книга в каталоге РГБМ]
В романе-триллере «Лонтано» французского писателя и сценариста Жана-Кристофа Гранже, известного автора остросюжетных детективов, рассказана история семьи Морван, все члены которой так или иначе связаны с миром криминала. Череда загадочных преступлений, сложная интрига всё это будет удерживать внимание читателя на протяжении сотен страниц. Если вы владеете французским на среднем уровне (А2В1), то вполне сможете прочесть этот роман без частого обращения к словарю.
Nicola Moriarty. The fifth letter. London. Penguin Books, 2017
[Книга в каталоге РГБМ]
«Пятое письмо» история о том, как несколько строк могут перевернуть всю жизнь с ног на голову. Четыре героини лучшие подруги со школьной скамьи. Однако взрослая жизнь внесла свои коррективы, и теперь женщинам всё сложнее находить время для встреч. Во время долгожданного совместного отдыха им в голову приходит забавная идея: написать друг другу анонимные письма, в которых каждая поделится своими секретами. Однако эта весёлая затея превращается в настоящее испытание дружбы. Ведь каждое письмо неожиданное признание.
Но главным событием и ударом становится случайно найденное одной из героинь пятое письмо, которое неизвестный автор явно пытался сжечь…
Gilly Macmillan. 9 giorni. Roma. Newton Compton editori, 2016
[Книга в каталоге РГБМ]
Книги англоязычной писательницы Джилли Макмиллан переведены на десятки языков. Роман «9 дней», с которым мы хотим вас познакомить, представлен в нашей библиотеке на итальянском.
Героиня истории Рэйчел Дженнер мать, у которой внезапно исчезает сын. Трагедия женщины, непонимающей, как быть и что делать, усугубляется общественным давлением, подогреваемым СМИ. Что же на самом деле случилось с ребенком Рэйчел?
«Вы не успокоитесь, пока не узнаете, что произошло на самом деле» именно так звучит один из отзывов на захватывающий психологический триллер Макмиллан.
Curtis Sittenfeld. Eligible. London. The borough press, 2017
[Книга в каталоге РГБМ]
Перед вами очередная вариация на сюжет «Гордости и предубеждения» Джейн Остин. Остроумный пересказ истории, любимой огромным количеством женщин по всему миру. Однако не спешите подозревать книгу в полнейшем следовании оригиналу. Воссозданный роман Остин в условиях современного нам мира получил множество положительных отзывов, а особенно ценным комментарием для произведения, строящегося на известном сюжете, стала заметка в The Irish Times, где книга была названа «удивительно непредсказуемой»! Насколько точно это замечание, вы можете проверить лично.