Вход в личный кабинет        RU  EN
Российская государственная библиотека для молодежи

+7 499 922-66-77

Часы работы Как записаться Виртуальный тур Карта сайта

Центр международных программ

В задачи Центра входит информирование российских специалистов о современных тенденциях обслуживания молодых пользователей зарубежных библиотек; представление мировому библиотечному сообществу российских библиотек и их лучшего опыта работы с молодежью; активное участие в реализации совместных международных библиотечных проектов; оказание консультативной помощи российским библиотек в установлении контактов с зарубежными партнерами; сотрудничество с зарубежными профессиональными ассоциациями (ИФЛА, YALSA и др.).

Задача обеспечения российских библиотекарей максимально полной информацией о зарубежной практике обслуживания молодежи решается посредством ведения новостного блога «Библиотеки и молодежь: Зарубежный опыт», переводов исследований, статей, публикации портретов зарубежных молодежных библиотек (раздел «Зарубежный опыт» на сайте «Методобъединение»), проведения международного опроса зарубежных специалистов и пользователей, доступного на 5 языках на сайте LIBPLANET.ORG. К этому следует добавить организацию и проведение зарубежных учебных семинаров для российских специалистов.

Новое направление работы Центра — перевод и издание книг на русском языке по обслуживанию молодежи за рубежом. В частности, в 2012 году Ассоциацией по библиотечному обслуживанию молодежи YALSA Американской библиотечной ассоциации (ALA) были переданы РГБМ ряд методических изданий. 2 из них были переведены специалистами Центра. В издательстве «Профессия» вышел перевод книги Дж. Лиллиан «Лучшие библиотечные программы с низким бюджетом для молодежи, подростков, детей». Книга «Рискованное дело. Управление рисками в библиотечном обслуживании молодежи» Линды В. Браун, Хиллиаса Дж. Мартина, Конни Эркхарта готовится к изданию в 2015 г.

Самый необычный проект, призванный познакомить российских библиотекарей с зарубежным опытом обслуживания молодежи, — киноальманах «Планета библиотек». Специалисты РГБМ посещают самые яркие, современные, молодежные библиотеки в разных странах мира, снимают небольшие видеосюжеты о них, самостоятельно монтируют отснятый материал и добавляют русскоязычные субтитры. В настоящий момент для просмотра готовы видеосюжеты, посвященные работе с молодежью в публичных библиотеках Дании, Германии, Швеции, Финляндии и других стран. Видеосюжеты проекта можно увидеть на канале РГБМ в YouTube и на страницах ежемесячной электронной библиотечной газеты ТЕРРИТОРИЯ L.

Активное продвижение информации о российских библиотеках за рубежом осуществляется в рамках Секции библиотек для детей и молодежи ИФЛА, членом Постоянного комитета которой является директор РГБМ И.Б. Михнова. В частности, материалы о лучшем опыте библиотечного обслуживания молодежи в России публикуются в информационном бюллетене Секции и на ее официальной странице в Facebook.

Кроме того, специалистами Центра международных программ РГБМ было переведено на английский язык «Руководство для публичных библиотек России по обслуживанию молодежи» РБА. Перевод доступен на англоязычной версии сайта РГБМ и передан в Постоянный комитет Секции библиотек для детей и молодежи ИФЛА.

Совместно с Залом литературы на иностранных языках успешно реализуется международный проект Book Patchwork — коллекция изданий популярной зарубежной о молодежи и для молодежи.

РГБМ является единственным российским из 400 членов международного Общества Льюиса Кэрролла, основанного в Великобритании в 1969 году и ориентированного на исследование биографии и творчества Льюиса Кэрролла (Чарльза Лютвиджа Доджсона). При поддержке Общества в рамках Всероссийской акции «Библионочь—2014» библиотека провела «Ночь в Зазеркалье». Материалы о мероприятиях в российских библиотеках, приуроченных к юбилею книги Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес», переданы для публикации в сборнике научных трудов общества.

В 2015 году совместно с Обществом Льюиса Кэрролла планируется провести Всероссийский конкурс буктрейлеров, посвящённых 150-летию издания «Алисы в Стране Чудес».

РГБМ является активным участником и российским координатором программы ИФЛА Sister Libraries («Библиотеки-сестры»), в рамках которой каждая библиотека может при желании найти себе зарубежного партнера из числа участников программы.

Руководитель:

Алексеева Мария Викторовна

Контакты:

Телефон: +7 (499) 161-12-38
Электронная почта: info@rgub.ru

Методические службы
Мы в социальных сетях
Подписаться на рассылку
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Телефон для справок: +7 499 922-66-77
Факс: +7 499 161-01-01
E-mail: info@rgub.ru
Оценка услуг
Филиал библиотеки — МИКЦ «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1
Телефон для справок: +7 495 964-01-01
E-mail: mansion@rgub.ru
Яндекс.Метрика  
© Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи», 2004—17